💼 About This Role

You'll design realistic professional and technical service scenarios for an AI benchmarking project focused on Modern Standard Arabic for GCC corporate environments. Your expertise will ensure AI systems handle operational and compliance tasks accurately. Work remotely as an independent contractor on cutting-edge AI technology.

🎯 What You'll Do

• Design realistic Professional and Technical Services scenarios in Arabic or English.
• Adapt structured evaluation rubrics for analytical and technical tasks.
• Review AI and human-generated responses for accuracy and quality.
• Contribute to 'gold standard' solutions reflecting GCC best practices.

📋 Requirements

• Native-level Arabic (MSA) with strong professional English proficiency.
• 5+ years of professional experience in Professional Services, Technology, Legal Services, Accounting, Audit, Consulting, or Project Management.
• Background in roles like Accounting & Auditing, IT Management, Legal Practice, Project Management, Software Development, or Technology Consulting.
• Strong understanding of regulatory and compliance requirements and GCC business environments.

✨ Nice to Have

• Experience with AI benchmarking or evaluation projects.
• Familiarity with multiple GCC country business contexts.
• Previous freelance or contract work in language services.

🎁 Benefits & Perks

• 🗓️ Flexible schedule – work as much or as little as you want.
• 💰 Competitive rates with prompt payments.
• 🌍 Remote work from anywhere.
• 🔬 Cutting-edge projects in AI and language technology.
• 🌐 Global community of linguists and experts.

📨 Hiring Process

Estimated timeline: 1-2 weeks

1. 1Apply with Resume/C.V.· 1 day
2. 2Register in Tipalti· 1 day
3. 3Onboarding with Production team· 1-2 days

🚩 Heads Up

• Requires 5+ years experience but offers no stated salary range.