Description

You will apply your linguistic expertise to AI training by evaluating, annotating, and refining model outputs in Afrikaans, English, and a third language. Your work will improve cross-lingual reasoning, translation quality, and naturalness of AI systems.

Requirements

• Fluency in Afrikaans and English
• Proficiency in at least one additional language
• Prior experience in translation, linguistics, content evaluation, or AI training strongly preferred
• Clear communication skills and attention to detail
• Ability to articulate linguistic nuances across languages

Responsibilities

• Review AI-generated text for grammatical accuracy, idiomatic expression, and cultural appropriateness
• Annotate and correct linguistic errors
• Assess multilingual translations for clarity and fidelity
• Collaborate with the team to strengthen evaluation protocols and language-specific guidelines