1d ago
Senior Bilingual Software Engineer
United States West Coast
$120k-$200k / year
full-timesenior Remotesoftware
๐ผ About This Role
You'll act as the primary interface between Forward-Deployed U.S. teams and the Platform Core team in Japan, driving deep context alignment. You'll ensure the Platform Core team focuses on highest-impact problems grounded in real-world usage, while Forward-Deployed teams maximize leverage from the platform. This role is at the center of a two-speed organization combining fast field execution with scalable platform engineering.
๐ฏ What You'll Do
- Act as primary interface between Forward-Deployed U.S. teams and Platform Core in Japan
- Synthesize and communicate ground priorities, urgency, constraints, and team sentiment
- Influence platform roadmap grounded in real-world usage and evolving field needs
- Drive cross-regional program execution with clear priorities and milestones
๐ Requirements
- Near-native proficiency in English and Japanese
- 7+ years experience in software engineering
- 4+ years as a Software Engineer in a U.S.-based organization with English as primary language
- Strong understanding of modern software architecture (APIs, backend systems, data models)
โจ Nice to Have
- Experience in platform engineering or building extensible systems
- Familiarity with ERP, supply chain systems, or complex business applications
- Experience with SaaS integrations or composable/headless architectures
๐ Benefits & Perks
- ๐ Remote-friendly hybrid work
- โ๏ธ 15% travel for cross-regional collaboration
- ๐ผ Strategic impact reporting directly to CTO
๐จ Hiring Process
Estimated timeline: 2-4 weeks ยท AI estimate
- 1Recruiter Callยท 30 min
- 2Technical Screenยท 60 min
- 3Onsite Interviewsยท 4 hours
0 0 0