🛠 Tech Stack

💼 About This Role

You'll own the end-to-end localization strategy and execution for multiple game titles across PC and console. Your work ensures culturally resonant, high-quality localized experiences that drive global market readiness. This role sits at the intersection of publishing operations and narrative integrity, offering autonomy in a fast-paced environment.

🎯 What You'll Do

• Define and manage localization strategies for assigned titles
• Own full localization lifecycle from source file preparation to release validation
• Act as quality gate for localized content ensuring narrative consistency
• Manage relationships with external localization vendors and LQA partners

📋 Requirements

• 3-5+ years of game localization management or LQA experience
• Solid understanding of game development pipelines and international publishing workflows
• Proven experience managing external vendors and using CAT/TMS tools
• Professional working proficiency in English

✨ Nice to Have

• Familiarity with global content regulations and cultural considerations
• Background in QA, production, narrative design, or product localization

🎁 Benefits & Perks

• 🌍 Remote work flexibility within Europe
• 🎮 Hands-on role with AAA game titles
• 📈 Career growth in global publishing

📨 Hiring Process

Estimated timeline: 2-4 weeks · AI estimate

1. 1Recruiter Screen· 30 min
2. 2Hiring Manager Interview· 45 min
3. 3Technical/Portfolio Review· 60 min