Description

You will review and refine AI-generated outputs in Traditional Chinese (Taiwan), ensuring linguistic accuracy, cultural appropriateness, and natural tone. Tasks include annotating errors, testing conversational flow, and collaborating with the team to improve prompts and guidelines.

Requirements

• Native-level fluency in Traditional Chinese (Taiwan)
• Strong reading and writing skills in Traditional Chinese (Taiwan)
• Familiarity with Taiwanese cultural and linguistic nuances
• Experience in linguistics, translation, localization, or education is a plus
• Clear communication and attention to detail

Responsibilities

• Review AI-generated responses for grammar, vocabulary, tone, and cultural appropriateness
• Annotate errors and refine text for clarity and naturalness
• Validate translations and assess regional word usage
• Test conversational flow and handle idiomatic expressions unique to Taiwan
• Collaborate with team to improve prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines