Description

You will challenge advanced language models on Bengali grammar, syntax, semantics, and cultural context, documenting failure modes to harden model reasoning. This freelance project focuses on creating high-quality training data for the next generation of AI.

Requirements

• Bengali language expertise with deep knowledge of grammar, syntax, morphology, semantics, phonetics, and pragmatics
• Experience with dialectal variation, formal vs. colloquial language, and Bengali script
• Ability to evaluate translation accuracy and semantic ambiguity
• Strong attention to detail for error documentation
• Access to a secure computer and high-speed internet

Responsibilities

• Converse with the model on language scenarios to test its understanding
• Verify factual accuracy and logical soundness of model outputs
• Capture reproducible error traces
• Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics
• Document all failure modes to harden model reasoning