1h ago

Spanish Language Specialist (Latin America) - Freelance AI Trainer Project

Colombia

$16,640-$135,200 / year

contractsenior RemoteArtificial Intelligence

Description

You will use your deep knowledge of Spanish linguistics to train and evaluate advanced AI language models. Your work involves testing models on phonetics, syntax, and cultural nuances, documenting errors, and suggesting improvements to ensure high-quality AI communication.

Requirements

  • Master's or PhD in Spanish language, linguistics, or closely related field
  • Expertise in phonetics, morphology, syntax, semantics, pragmatics, and sociolinguistics
  • Peer-reviewed publications, teaching experience, or linguistic analysis projects preferred
  • Clear, metacognitive communication skills
  • Secure computer and high-speed internet access

Responsibilities

  • Challenge AI models on phonetic, morphological, syntactic, semantic, pragmatic, and sociolinguistic aspects of Spanish
  • Test verb conjugation, noun-adjective agreement, subjunctive usage, and idiomatic expressions
  • Identify and document model failure modes to improve reasoning
  • Verify factual accuracy and logical soundness of model outputs
  • Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics
0 views 0 saves 0 applications