🛠 Tech Stack

💼 About This Role

You'll localise product information for a leading luxury fashion marketplace, ensuring accuracy and cultural relevance for Swedish audiences. Your work will directly impact the shopping experience for customers across 190+ countries. You'll collaborate with a global team and leverage cutting-edge localisation tools.

🎯 What You'll Do

• Translate and localise product information including materials and size details.
• Adapt product catalogue content to local cultural nuances and preferences.
• Ensure projects are delivered on time and meet quality standards.
• Maintain translation memories and terminology databases for consistency.

📋 Requirements

• Native-level fluency in Swedish with exceptional writing skills.
• Proven experience in luxury e-commerce content translation and localisation.
• Experience with translation memories and terminology databases.
• Familiarity with localisation tools (TMS, Machine Translation, etc.).

✨ Nice to Have

• Experience working with SEO optimization and e-commerce platforms like Shopify.
• Ability to craft compelling, customer-centric content for luxury audiences.

🎁 Benefits & Perks

• 🏖️ Remote work flexibility.
• 💼 Freelance contract with autonomy.
• 🌍 Opportunity to work with a global luxury brand.
• 🛠️ Access to cutting-edge localisation tools.