Description

You will work with large language models to improve their Italian language capabilities by testing grammar, syntax, and cultural nuances, documenting errors, and suggesting improvements. This is a contract role with flexible hours.

Requirements

• Master's or PhD in Italian language, linguistics, or related field
• Deep knowledge of Italian grammar, syntax, morphology, phonology, semantics, and pragmatics
• Clear metacognitive communication skills
• Ability to supply secure computer and high-speed internet

Responsibilities

• Challenge language models on Italian grammar, syntax, and semantics
• Document failure modes to harden model reasoning
• Verify factual accuracy and logical soundness of model outputs
• Capture reproducible error traces
• Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics