🛠 Tech Stack

💼 About This Role

You'll localize complex multimedia assets like e-learning courses and videos for global audiences. You'll ensure timing accuracy and production quality across multiple languages. This fully remote role offers flexible scheduling and prompt payments.

🎯 What You'll Do

• Localize e-learning courses, videos, and interactive assets
• Adapt on-screen text, subtitles, captions, and voice-over scripts
• Synchronize audio, subtitles, and visual elements across languages
• Edit multimedia files preserving instructional intent and UX

📋 Requirements

• 2+ years professional experience in multimedia localization
• E-learning and digital content localization experience
• Articulate 360, Articulate Storyline, Adobe Premiere Pro
• Subtitles, captions, voice-over workflows experience

✨ Nice to Have

• Experience with audio mixing or voice-over direction
• Script adaptation skills

🎁 Benefits & Perks

• 🕒 Flexible schedule: Work when you want, no fixed hours
• 💰 Competitive rates: Prompt payments, no chasing invoices
• 🌍 Remote global position: Work from anywhere
• 🚀 Cutting-edge projects: Contribute to AI and language technology

📨 Hiring Process

Estimated timeline: 1-2 weeks · AI estimate

1. 1Submit application with CV· 15 min
2. 2Subject matter test· 1 hour
3. 3Onboarding steps (profile, payment setup)· 30 min