💼 About This Role

You'll provide native-level Estonian language vetting for an AI data project, ensuring outputs are natural and unbiased. Your core impact will be evaluating, annotating, and validating data to achieve human-like AI communication. This freelance role offers autonomy in developing educational resources to enhance AI alignment.

🎯 What You'll Do

• Review AI outputs for grammatical accuracy and cultural context
• Identify and correct subtle cultural errors or awkward phrasing
• Analyze task quality trends and develop educational resources
• Provide native-level language vetting during production scaling

📋 Requirements

• C1 or C2 Estonian proficiency
• Experience in human data evaluation or annotation
• Ability to transform feedback into actionable educational resources
• Meticulous attention to linguistic detail

✨ Nice to Have

• Work or educational experience in linguistics
• Experience in education or language teaching
• Familiarity with AI training workflows

🎁 Benefits & Perks

• 💰 Competitive hourly rate ($6-$65/hr based on experience)
• 🏠 Fully remote work
• ⏰ Flexible freelance schedule

📨 Hiring Process

Estimated timeline: 2-4 weeks · AI estimate

1. 1Application Review· 1-2 weeks
2. 2Screening Call· 30 min
3. 3Skills Assessment· 1-2 hours

🚩 Heads Up

• Very wide pay range ($6-$65/hr) suggests potential lowball
• No benefits (health insurance, PTO) for contractors