Description

You will support the development of AI tools for grammar correction and proofreading by creating and reviewing German text datasets. Your work involves generating realistic text with errors and ensuring annotations are accurate.

Requirements

• German as first language, C1 German proficiency
• English B2 proficiency
• 2 years corporate/business work experience
• 1 year AI Evaluator, data annotator, or similar role
• Strong computer literacy and fast typing skills

Responsibilities

• Respond to prompts simulating business or casual communication
• Write clear, plausible short texts (3-4 sentences for business, 1-2 for casual)
• Generate responses with intentional but realistic errors (grammar, spelling, structure)
• Review annotated message pairs to ensure errors are corrected, meaning preserved, and classifications correct
• Ensure explanations are clear and linguistically sound