💼 About This Role

You'll write and refine YouTube scripts using AI tools, ensuring natural and engaging output for a real audience. You'll also evaluate generated videos and voiceovers, providing structured feedback to improve AI language quality and ensure cultural relevance. This fully remote freelance role offers flexible hours and the chance to work with cutting-edge AI video tools.

🎯 What You'll Do

• Write and refine YouTube scripts using AI tools in your native language
• Review AI-generated scripts for natural flow, tone, and pacing
• Evaluate generated videos and voiceovers for language quality
• Provide structured feedback with concrete rewrites and corrections

📋 Requirements

• Native German, French, or Spanish speaker
• Strong written communication skills with a sharp eye for language detail
• Comfortable working with digital tools and reviewing video content
• Able to deliver consistent, detailed feedback within agreed timelines

✨ Nice to Have

• Prior experience in translation, copywriting, or language QA
• Familiarity with AI-generated content

🎁 Benefits & Perks

• 🏖️ Flexible hours
• 🌍 Fully remote work
• 🚀 Cutting-edge AI tools

📨 Hiring Process

Estimated timeline: 1-2 weeks · AI estimate

1. 1Recruiter call· 30 min
2. 2Language assessment· 30 min
3. 3Offer· 15 min

🚩 Heads Up

• No explicit salary range provided