💼 About This Role

You'll provide native-level Arabic linguistic QA and alignment for an AI data project, ensuring AI outputs are natural, accurate, and culturally appropriate. Your work directly improves AI communication quality by reviewing annotations, correcting subtle errors, and developing educational resources for production teams.

🎯 What You'll Do

• Review and annotate AI outputs for grammatical accuracy and cultural context
• Act as primary quality check to identify subtle errors in Arabic
• Analyze task quality trends and develop educational resources
• Provide native-level language vetting during production scaling

📋 Requirements

• Demonstrable work or educational experience in linguistics or related field
• Prior experience in human data evaluation or annotation
• Verified Arabic language proficiency at C1 or C2
• Ability to transform feedback into structured educational resources

✨ Nice to Have

• Experience with AI training data projects
• Knowledge of dialectal Arabic variations

🎁 Benefits & Perks

• 💰 Competitive hourly pay ($6–$65/hour based on experience and location)

📨 Hiring Process

Estimated timeline: 2-3 weeks · AI estimate

1. 1Application Review· 1 week
2. 2Language Assessment· 30 min
3. 3Offer· 1 week

🚩 Heads Up

• Wide pay range ($6-$65/hour) based on location and experience
• Freelance contractor with no benefits or PTO