🛠 Tech Stack

💼 About This Role

You'll safeguard linguistic quality and cultural relevance for Greek content, transforming insights into structured data. You'll work at the intersection of localization, data analytics, and generative AI to drive global scalability and customer trust.

🎯 What You'll Do

• Conduct systematic quality reviews for Greek content ensuring accuracy
• Build and maintain dashboards to track quality KPIs
• Analyze unstructured data to identify friction points and propose fixes
• Validate AI/MT-based quality checks and refine LLM prompts
• Partner with cross-functional teams to optimize product discoverability

📋 Requirements

• Native or near-native fluency in Greek with English C1 level
• Extensive experience in localization QA or linguistic data analysis
• Proficient in Excel/Google Sheets
• Ability to translate complex language issues into actionable insights

✨ Nice to Have

• SQL, BigQuery, or Looker experience
• Familiarity with MT/LLM tools and data annotation
• E-commerce background

🎁 Benefits & Perks

• 🏖️ Hybrid work model

📨 Hiring Process

Estimated timeline: 2-4 weeks · AI estimate

1. 1Recruiter screen· 30 min
2. 2Technical interview· 60 min
3. 3Cultural fit interview· 45 min